energy signature — перевод на русский

energy signature — энергетические сигнатуры

Energy signatures... or perhaps something that might be transmitting a signal?
Энергетические сигнатуры... или, возможно, что-нибудь похожее на передачу сигнала?
Radiation, EM scans, energy signatures...
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры ...
I've been analyzing their energy signatures.
Я проанализировала их энергетические сигнатуры.
I've found an ingenious place to hide while we make repairs-— a moon with a paramagnetic core that masks our energy signature.
Я нашёл великолепное место, чтобы спрятаться на время ремонта — спутник с парамагнитным ядром, что маскирует наши энергетические сигнатуры.
There are no Borg energy signatures.
Здесь нет энергетических сигнатур Боргов.
Показать ещё примеры для «энергетические сигнатуры»...
advertisement

energy signature — энергетическая подпись

— His energy signature, yes.
Его энергетическая подпись, да, сохранённая в памяти.
Every element has its own energy signature.
У каждого элемента есть своя собственная энергетическая подпись.
The energy signature's identical.
Энергетическая подпись идентична.
— Teal'c's energy signature will be erased.
— Энергетическая подпись Тилка будет стёрта.
The energy signature is consistent with a technology we've encountered before.
Энергетическая подпись показывает, что мы уже встречались с этой технологией раньше.
Показать ещё примеры для «энергетическая подпись»...
advertisement

energy signature — энергетический сигнал

The fluctuating DNA will give off an energy signature.
Нестабильная ДНК будет испускать энергетический сигнал.
Looks like Destiny picked up some sort of remote energy signature.
Похоже, Судьба уловила какой-то удаленный энергетический сигнал.
If we have no energy signature, then we're just another hunk of metal in the graveyard.
Если от нас не будет исходить энергетический сигнал, мы будем просто куском металла на кладбище.
This energy signature, it's come from an area outside of the course mapped out for us by the seed ships.
Этот энергетический сигнал идет из области вне курса, составленного установщиками врат. Отклонение от курса небольшое.
But Lisa's right. This energy signature could be indicative of intelligent life.
Лиза права, этот энергетический сигнал может быть признаком разумной жизни.
Показать ещё примеры для «энергетический сигнал»...
advertisement

energy signature — энергии

Objects from the other universe like this Emit a glimmer, A distinctive energy signature.
Объекты из другого мира, наподобие этого, создают мерцание, являющееся отличительной чертой энергии того мира.
I'm detecting about 80,000 humanoid life signs on the western continent, some rudimentary structures and technology, but no energy signature big enough to be a starship.
Я засёк около 80 000 гуманоидных био-сигналов на западном континенте, несколько простых строений и технологии, но там нет энергии, достаточной для звездолета.
The mines, designed to protect the planet, will hone in on various energy signatures, including that of Goa'uld weaponry.
Мины, предназначенные защищать планету, реагируют на различные типы энергии, включая оружие Гоаулдов.
I just assumed that was an effect of the gate's residual energy signature, but having given it some thought, I realized that can't account for such sizable variances, which leaves only one possible explanation.
Тогда я решил, что это остаточный сброс энергии врат, но сейчас я понял, что это не могло быть достаточной причиной таких больших колебаний, а значит может быть только одно объяснение.
There's no trace of his energy signature anywhere.
Нигде нет и следа его энергии.
Показать ещё примеры для «энергии»...