endless loop — перевод на русский

На русский язык «endless loop» переводится как «бесконечный цикл».

endless loop — бесконечный цикл

Blindly circling in an endless loop.
Слепо кружат в бесконечном цикле.
It's caught in an endless loop.
Это поймали в бесконечном цикле.
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.
I'm gonna say the wires represent industry -— an endless loop spiraling downward.
Я бы сказал,что провода символизируют промышленность бесконечный цикл спирали вниз.

endless loop — другие примеры

«Polyester Bride» on endless loop?
«Полиэстеровая невеста» без остановки?
Like a tape playing, over and over on an endless loop.
Как пластинка — снова и снова играет один куплет.
When it's not playing an endless loop of Abba's greatest hits, it's playing what I think may be your personal voice memos.
Когда он не гоняет бесконечно по кругу лучшие хиты АББы, он транслирует, как мне кажется, что-то вроде ваших личных голосовых заметок.
I will listen to this endless loop of Neil Diamond songs till somebody picks up.
Я и дальше буду слушать Нила Даймонда на повторе, пока кто-нибудь не ответит.
Ronnie's film-— that's where I've seen this guy before-— at the institute on the endless loop with Ronnie proselytizink.
Фильм Ронни... вот где я видел этого парня раньше — в институте в ролике, где Ронни проповедует.
Показать ещё примеры...