бесконечный цикл — перевод на английский

«Бесконечный цикл» на английский язык переводится как «endless loop» или «infinite loop».

бесконечный цикл — endless loop

И наслаивать воспоминания на воспоминания, пока жизнь не замкнется в бесконечный цикл.
And memories built upon memories until life runs on an endless loop.
Слепо кружат в бесконечном цикле.
Blindly circling in an endless loop.
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.
Я бы сказал,что провода символизируют промышленность бесконечный цикл спирали вниз.
I'm gonna say the wires represent industry -— an endless loop spiraling downward.
Это поймали в бесконечном цикле.
It's caught in an endless loop.
advertisement

бесконечный цикл — endless cycle

Бесконечный цикл создания и разрушения.
An endless cycle of creation and destruction.
Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез.
He began an endless cycle of crying and chocolate.
Вдохновляющее и вместе с тем пугающее предположение: Вселенная — это бесконечный цикл, порождаемый бесконечным множеством взрывов на протяжении вечности.
It's an inspiring and daunting suggestion -— the Universe is an endless cycle prompted by an endless series of bangs, forever.
Слушай, этот яд... создан, чтобы оправить твой разум в бесконечный цикл пока твои внутренности не превратятся в кашу.
Listen to me, this poison -— it's designed to put your mind into an endless cycle while your insides turn to mush, okay?
Бесконечный цикл домашней еды и сессии вязания.
The endless cycle of home-cooked meals and grueling knitting sessions.
Показать ещё примеры для «endless cycle»...