endless cycle — перевод на русский

endless cycle — бесконечный цикл

The endless cycle of home-cooked meals and grueling knitting sessions.
Бесконечный цикл домашней еды и сессии вязания.
An endless cycle of creation and destruction.
Бесконечный цикл создания и разрушения.
It's an inspiring and daunting suggestion -— the Universe is an endless cycle prompted by an endless series of bangs, forever.
Вдохновляющее и вместе с тем пугающее предположение: Вселенная — это бесконечный цикл, порождаемый бесконечным множеством взрывов на протяжении вечности.
Listen to me, this poison -— it's designed to put your mind into an endless cycle while your insides turn to mush, okay?
Слушай, этот яд... создан, чтобы оправить твой разум в бесконечный цикл пока твои внутренности не превратятся в кашу.
It's just an endless cycle of bullshit.
Это просто бесконечный цикл ерунды.
Показать ещё примеры для «бесконечный цикл»...
advertisement

endless cycle — замкнутый круг

So, I mean, this is an endless cycle of abuse.
Это замкнутый круг насилия.
It's just this endless cycle of repetition.
Просто замкнутый круг.
Yes, it's an endless cycle.
Да, это замкнутый круг.
It's an endless cycle.
Это замкнутый круг.
It's an endless cycle.
Это замкнутый круг
Показать ещё примеры для «замкнутый круг»...