end run — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end run»
end run — обходной манёвр
We need an end run.
Нам нужен обходной манёвр.
I want to apologize for getting into this with your father and attempting the end run around you.
Я хочу извиниться, что втянул в это вашего отца, пытаясь сделать обходной маневр.
— You did an end run around us.
— Ты сделал обходной маневр.
advertisement
end run — обходная
I ran the same flanking maneuver by my lieutenant, he thought it was a great idea, only we did an end run.
Применяла тот же маневр со своим помощником, он считал это хорошей идеей, только мы проводили обходной.
It's an end run around campaign funding rules that limit donations from individuals.
Обходная компания для финансирования, которая ограничивает пожертвования от физических лиц.
advertisement
end run — другие примеры
End run, gentlemen.
Обманный маневр, господа.
End run.
Вынос по краю.
Why the end run around us?
Почему мы всегда упускаем возможности?
He was on an end run.
Там он должен был поставить точку.
You're gonna have to make an end run, you know?
Вам нужно идти до конца, знаете что?
Показать ещё примеры...