end of the year — перевод на русский

end of the year — конце года

Then at the end of the year... we have them Xeroxed and exchange them.

Затем в конце года... мы их отксерим и раздадим всем.

And, uh, at the end of the year, we have, um... — a big banquet at the Hilton. — You load up.

И в конце года мы идём, хм... — на большой банкет в Хилтон.

But you have to keep it a secret and return it at the end of the year.

Это должен быть твой секрет, ты должен вернуть её в конце года.

At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.

В конце года факультет, набравший большее количество очков, выигрывает кубок.

I got 70 cops retiring at the end of the year.

У меня 70 копов выходят на пенсию в конце года.

Показать ещё примеры для «конце года»...

I don't think he'll make it to end of the year.

Не думаю, что он дотянет до конца учебного года.

I can't promise more than 2 months, until the end of the year, Mr. ...

Но это только на два месяца. До конца учебного года. — Герр...

You're on probation until the end of the year.

Испытательный срок до конца учебного года.

At the end of the year, the day I turn twelve, on June 16th next, in 165 days,

В конце учебного года, в день, когда мне будет двенадцать, в следующее 16-е июня, через 165 дней,

I know it's the end of the year you have your parties, your boyfriends you girlfriends...

Я знаю, конец учебного года.. и у вас свои вечеринки, свои парни... свои подружки

Показать ещё примеры для «конца учебного года»...

Now, as we approach the end of the year, I find it hard to continue.

Теперь, как мы приближаемся к концу, это трудно для меня, чтобы продолжить.

Last year. I went to this party at the end of the year...

В конце прошлого года я пошла на эту вечеринку...

— I need at least three new homes in L.A. Before the end of the year.

Мне до конца года нужны три бюро в районе Лос Анджелеса.

I'll be free by the end of the year, and then we can be together openly.

Я разведусь в конце этого года. и сможем быть друг с другом вместе.

I can give the Maharajah of Kinpoura the name of a masseur who can make him lose 50 kg before the end of the year.

Я могу ceйчac дaть Maxaрaджи Кeмпуры aдрec моeй cecтры. Oнa поможeт eму поxудeть к концу годa нa пятьдecят килогрaммов.