конца учебного года — перевод на английский

конца учебного года — end of the school year

Да я всегда такая в конце учебного года.
I always look like this at the end of the school year.
О, и я говорил с Элкинсом. Он сказал, что деньги нужно найти до конца учебного года. Вот так.
Oh, and I spoke to Elkins, and he said we have to have the money in by the end of the school year, okay?
Марти, деньги нужно собрать до конца учебного года.
Marty, look, we only have until the end of the school year — to save your job.
Извините, что я вас второй раз вызываю, но ведь конец учебного года, а Гена без родителей.
I'm sorry I asked you to come again, but it's the end of the school year, and Gena's parents are away right now.
Объяснял им, конец учебного года — самый ответственный момент, а вы парня на 90-летнюю бабушку оставляете.
I explained to them it's the end of the school year, a critical moment, and you're leaving the kid with the 90-year-old granny.
Показать ещё примеры для «end of the school year»...
advertisement

конца учебного года — end of the year

Послушай, Kevin, попробуй скнцентрироваться на конце учебного года.
Look, Kevin, just keep aiming towards the end of the year.
Не думаю, что он дотянет до конца учебного года.
I don't think he'll make it to end of the year.
В конце учебного года, в день, когда мне будет двенадцать, в следующее 16-е июня, через 165 дней,
At the end of the year, the day I turn twelve, on June 16th next, in 165 days,
Но это только на два месяца. До конца учебного года. — Герр...
I can't promise more than 2 months, until the end of the year, Mr. ...
Испытательный срок до конца учебного года.
You're on probation until the end of the year.
Показать ещё примеры для «end of the year»...