end of the war — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end of the war»
end of the war — конце войны
At the end of the war, I felt left behind.
В конце войны я чувствовал себя аутсайдером.
I helped evacuate part of Nazi intelligence at the end of the war.
В конце войны помогал эвакуировать Часть нацисткой разведки.
They told us he died at the end of the war.
Они говорили нам, что он погиб в конце войны.
And well, at the end of the war, I had no-one left in London.
И вот, в конце войны, у меня не стало никого в Лондоне.
Both of her parents died at the end of the war.
Родители погибли в конце войны.
Показать ещё примеры для «конце войны»...
advertisement
end of the war — окончания войны
Your father was here... with other soldiers, I think it was three months after the end of the war.
Ваш отец действительно бывал здесь... Наверное, месяца через три после окончания войны.
— Why since the end of the war?
— Почему после окончания войны?
Or can you think of one good thing since the end of the war?
Можешь назвать хоть что-то хорошее, произошедшее с момента окончания войны?
Six months after the end of the war.
Спустя 6 месяцев после окончания войны.
Viko Mezovic did a great job... but you've just facilitated the first conviction for domestic violence... since the end of the war in Bosnia.
Вико Мезович проделал большую работу,.. но вы только что добились первой судимости за насилие в семье... после окончания войны в Боснии.
Показать ещё примеры для «окончания войны»...