end of the stick — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end of the stick»
end of the stick — конец палки
She used to have a Petri dish on the end of a stick but it was too difficult.
Она помещала чашку Петри на конец палки и пыталась просунуть ее через ворс, но это было слишком сложно.
Mm, came up on the wrong end of the stick, huh?
Возьмемся за другой конец палки?
Sometimes people like you get the wrong end of the stick.
Иногда люди, как вы поймите неправильно конец палки.
At the end of the stick she used to dig the ground with, for example.
Например, на конце палки, которую она использовала, чтобы рыть землю
At the end of the stick she used to dig the ground with, for example.
Например, на конце палки, которую она использовала, чтобы вырыть землю
Показать ещё примеры для «конец палки»...
advertisement
end of the stick — неправильно
— Oh my God. — You've got the wrong end of the stick! Look, Barbara, stop.
— Вы неправильно поняли, Барбара, выслушайте меня.
I got the wrong end of the stick about something, but now I've had time to reconsider and I really don't think he had anything to do with it.
Просто я кое-что неправильно поняла, но у меня было время подумать, и мне кажется, он не имеет к этому никакого отношения.
Don't start getting the wrong end of the stick, Jack.
Ты только не пойми неправильно, Джек.
You may have got the wrong end of the stick...then.
Наверно, ты неправильно все поняла...
I don't want them getting the wrong end of the stick.
Я не хочу, чтобы они неправильно меня поняли.