end of the room — перевод на русский

end of the room — напротив стола

Now was not that at the opposite end of the room from the table on which lay the little dagger?
Разве они были не напротив стола, где лежал маленький кинжал?
She mentions the case of jewellery, and I say, «Ah, was not that at the opposite end of the room from the table on which lay the little dagger?»
Она упомянула сувенир, и я говорю, разве это не напротив стола, где лежал кинжал?
advertisement

end of the room — в конце комнаты

And this is the end of the room where Pablo casals played for us, where we had a portable stage built, when we had the Shakespeare players.
А в этом конце комнаты для нас играл Пабло Казальс, здесь была построена разборная сцена, когда у нас были шекспировские актёры.
There, at the end of the room.
Там, в конце комнаты.
advertisement

end of the room — другие примеры

I have arranged that he will enter from the far end of the room.
Отдыхает. Когда он появится, ему придётся войти в зал с дальнего входа.
I'd like you to walk now to the end of the room.
А сейчас пройди до окна.
I shall drop from the gallery at this end of the room and take Sauvage prisoner.
Мой план прост, но действенен. Я спущусь с галереи в этой части комнаты и возьму в плен Соважа.
I shall now send a bar of chocolate from one end of the room to the other by television.
Я сейчас отправлю плитку шоколада из одного конца цеха в другой с помощью телевидения.
On the seat you'll find the key to the door at the end of the room.
На сиденье вы найдете ключ от комнаты. Я буду в комнате в конце коридора.
Показать ещё примеры...