напротив стола — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напротив стола»

напротив столаat the opposite end of the room from the table on

Разве они были не напротив стола, где лежал маленький кинжал?
Now was not that at the opposite end of the room from the table on which lay the little dagger?
Она упомянула сувенир, и я говорю, разве это не напротив стола, где лежал кинжал?
She mentions the case of jewellery, and I say, «Ah, was not that at the opposite end of the room from the table on which lay the little dagger?»