end of an era — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «end of an era»

end of an eraконец эпохи

The end of an era, you might say.
Конец эпохи, ты могла бы так сказать.
End of an era.
Конец эпохи.
End of an era, my friend.
Конец эпохи, друг мой.
End of an era.
Конец эпохи.
Feels like the end of an era.
— Выглядит как конец эпохи.
Показать ещё примеры для «конец эпохи»...
advertisement

end of an eraконец эры

Wow,the end of an era.
Вау, конец эры.
— MANNION: End of an era.
Это конец эры.
End of an era, huh, Charlie?
Конец эры, а, Чарли?
End of an era.
Конец эры.
The end of an era.
Конец эры.
Показать ещё примеры для «конец эры»...
advertisement

end of an eraконец целой эпохи

End of an era, huh, Charlie?
Конец целой эпохи, правда, Чарли?
It is the end of an era.
Это конец целой эпохи.
Yeah. There's an end of a era.
Конец целой эпохи.
It's the end of an era.
Конец целой эпохи.
Well, it's the end of an era.
Это же конец целой эпохи.