конец целой эпохи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конец целой эпохи»

конец целой эпохиend of an era

Конец целой эпохи, правда, Чарли?
End of an era, huh, Charlie?
Это конец целой эпохи.
It is the end of an era.
Кончина всем любимого мэра Гандерсона стала концом целой эпохи.
The passing of our beloved Mayor Gunderson marks the end of an era.
Это же конец целой эпохи.
Well, it's the end of an era.
Конец целой эпохи.
Yeah. There's an end of a era.