end my days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «end my days»

end my daysзакончить мои дни

Moving there could end my days of plating salad with dressing on the side and save you from using your mysterious emergency fund.
Переезд туда может закончить мои дни выращиванием салата, одеваясь и постарайся не использовать свой загадочный фонд для экстренных ситуаций.
Should I exile them and end my days alone?
Должен ли я выгнать их и закончить мои дни в одиночестве?
Thisisn'thow she wanted to end her day... or her life.
Она не так хотела закончить свой день... или свою жизнь.
Well, here's to us dying together on some forgotten battlefield while Bonnaire ends his days old and fat and rich.
Ну что ж, выпьем за нашу смерть в каком-нибудь забытом сражении, в то время как Бонэр закончит свои дни старым, толстым и богатым.
Just so I could end your day better than I started it?
Может я смогу закончить твой день лучше, чем начал?
Показать ещё примеры для «закончить мои дни»...