end in disaster — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end in disaster»
end in disaster — заканчивались катастрофой
History has proven that if I embrace V-day in any romantic way at all, it always ends in disaster.
История доказала, что если я провожу Валентинов день каким либо романтическим способом то все это всегда заканчивается катастрофой.
No matter what we try, it ends in disaster.
Что бы мы ни пробовали, заканчивается катастрофой.
And the bartender says, every relationship you ever had has ended in disaster.
А бармен говорит: все ваши отношения заканчивались катастрофой,
When has anything I've ever done ended in disaster?
Когда это мои действия заканчивались катастрофой?
Office romances, they always end in disaster.
Служебные романы всегда заканчиваются катастрофой.