заканчивались катастрофой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заканчивались катастрофой»
заканчивались катастрофой — ends in disaster
Служебные романы всегда заканчиваются катастрофой.
Office romances, they always end in disaster.
И где бы он ни правил, это всегда заканчивалось катастрофой.
And wherever he ruled... eventually, it would end in disaster.
История доказала, что если я провожу Валентинов день каким либо романтическим способом то все это всегда заканчивается катастрофой.
History has proven that if I embrace V-day in any romantic way at all, it always ends in disaster.
Что бы мы ни пробовали, заканчивается катастрофой.
No matter what we try, it ends in disaster.
Второй акт — сама поездка, которая заканчивается катастрофой, а в третьем акте мы возвращаемся обратно.
The second act would be the trip ending with a disaster, and the third act would be us getting back.
Показать ещё примеры для «ends in disaster»...