encompasses — перевод на русский

«Encompasses» на русский язык можно перевести как «охватывает», «включает», «покрывает» или «содержит».

encompasses — охватывает

Imagine that the circle encompasses your whole existence.
Представь, что круг охватывает всё твоё существование.
My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.
Моя база данных не охватывает динамику человеческих отношений.
Physics encompasses the entire universe, from quantum particles to supernovas, from spinning electrons to spinning galaxies.
Физика охватывает все во вселенной, От квантовых частиц до сверхновых, от вращающихся электронов до вращающихся галактик.
Written in the mid-16th century, this incredible book encompasses a range of subjects including those involving Mayan creation myths.
Написанный в середине 16-ого столетия, эта невероятная книга охватывает диапазон предметов включая тех, которые вовлекают мифы о создании майя.
The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities.
Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах.
Показать ещё примеры для «охватывает»...
advertisement

encompasses — охватить

Yes, Captain, we are unable to encompass the entire moon.
Да. Мы не можем охватить всю луну.
The blast radius from one shot could encompass the entire city.
Радиус взрыва от одного выстрела может охватить целый город.
Because string theory can encompass both the tiny quantum world and the vast world of space, it looked like it might hold the answer to the problem of gravity that was so tormenting Hawking.
Так как теория струн в состоянии охватить оба мира — и крошечный мир квантов, и мир огромных пространств, она, возможно, содержит в себе ответ на проблему гравитации, что так мучит Хокинга.
Because it has to encompass all children, all races.
Потому что она должна охватить всех детей, всех рас.
I could modify the Defiant's phaser array to generate a beam wide enough to encompass the entire comet.
Я могу модифицировать фазерный массив «Дефаента» для генерации широкого луча, чтобы охватить всю комету.
Показать ещё примеры для «охватить»...