employment agreement — перевод на русский

employment agreement — трудовой договор

So, by our account, just under 50 percent of Hooli employment agreements include a non-compete clause.
— По нашим подсчетам, чуть менее половины трудовых договоров «Холи» включают пункт о запрете конкуренции.
They're saying half of all Hooli employment agreements may be legally invalid.
— Это еще что. Говорят, половина трудовых договоров «Холи» может быть неправомерными.
Then the first order of business is an employment agreement.
Тогда первым делом будет трудовой договор.
Hey, if you want to have your attorney look over the employment agreement and the stock option grant, it's cool by us, all right?
— Кстати, если хочешь показать адвокату трудовой договор и предложение по опциону, мы не против, ладно?
advertisement

employment agreement — трудовое соглашение

Because you signed an employment agreement giving Drecker Publishing the rights to all work product that you create.
Потому что вы подписали трудовое соглашение, предоставляющее издательству «Дрекер Паблишинг» права на весь создаваемый вами рабочий продукт.
It doesn't matter. Because you signed an employment agreement giving Drecker Publishing the rights to all work product that you create.
Потому что вы подписали трудовое соглашение, предоставляющее издательству «Дрекер Паблишинг» права на весь создаваемый вами рабочий продукт.
We've had some loyalty issues, So my lawyers added some fine print To their employment agreements.
У нас были проблемы с лояльностью, и мои адвокаты добавили строчку мелким шрифтом в трудовое соглашение.
advertisement

employment agreement — контракт

The name of this institution has nothing to do with my employment agreement.
Название института никак не связано с моим рабочим контрактом.
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement.
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса.
advertisement

employment agreement — другие примеры

But by holding up that sign. You made an employment agreement.
Но, нарисовав этот плакат, вы составили контракт.
Yup, it's here, and it's all yours upon signing the employment agreement.
Да, они здесь и они все твои. После подписания трудового договора.