emotional distress — перевод на русский

emotional distress — морального

He is suing you for libel and intentional infliction of emotional distress.
Он возбудил дело о клевете и нанесении морального ущерба.
Cause of action is conversion, not to mention intentional infliction of emotional distress.
Основание иска — присвоение имущества, не говоря уже об умышленном причинении морального ущерба.
On the count of negligent infliction of emotional distress, we find in favor of the plaintiff, and we order the defendant to pay damages in the amount of $120,000.
По обвинению в ненамеренном нанесении морального ущерба мы выносим решение в пользу истца и постановляем, что обвиняемая должна оплатить урон в размере 120 тысяч.
I say we file for negligent infliction of emotional distress.
Думаю, мы подадим иск за причинении морального вреда по неосторожности.
I'm gonna hit you with tortious interference and intentionally negligent infliction of emotional distress.
Ударю за твоё вредоносное вмешательство и намеренное причинение морального вреда.
Показать ещё примеры для «морального»...
advertisement

emotional distress — моральный ущерб

— We could plead emotional distress.
— Мы могли бы сослаться на моральный ущерб.
Oh, yes, bring a punitory injunction for emotional distress.
О да, подай иск о возмещении убытков за моральный ущерб.
Now she's suing us for emotional distress to the tune of $500,000.
Она подала в суд за моральный ущерб. Требует полмиллиона долларов.
We're in the middle of suing the hospital for emotional distress.
Мы близки к тому, чтобы подать судебный иск на больницу за моральный ущерб.
Emotional distress is out.
Никакого морального ущерба.
Показать ещё примеры для «моральный ущерб»...
advertisement

emotional distress — эмоциональное расстройство

Severe emotional distress.
Тяжелое эмоциональное расстройство.
I want to sue my parents for emotional distress.
Я хочу подать в суд на родителей за эмоциональное расстройство.
For emotional distress.
За эмоциональное расстройство.
Common causes of bed-wetting are... urologic dysfunctiion or emotional distress.
Обычно причиной недержания мочи становится... урологическая дисфункция или эмоциональное расстройство.
— Emotional distress, temporary psychosis, both signs of PTSD.
— Эмоциональное расстройство, непостоянный психоз — всё это проявления ПТСР.
Показать ещё примеры для «эмоциональное расстройство»...