emotional attachment — перевод на русский

emotional attachment — эмоциональная привязанность

These owners, they cling to this tough image, terrified that any emotional attachment will be seen as a weakness.

Эти хозяева цепляются за этот суровый образ, боясь, что любая эмоциональная привязанность будет считаться слабостью.

I have strong emotional attachments to this place.

— Ричард! У меня сильная эмоциональная привязанность к этому месту.

Your emotional attachment is huge.

Твоя эмоциональная привязанность сильна.

The mechanic forms an emotional attachment thinks he's gonna lose the car.

У механиков формируется эмоциональная привязанность они думают, что потеряют машину.

I'm concerned your decisions are being driven by your emotional attachments, not by objective analysis for your agency.

Меня беспокоит, что твоими решениями управляет эмоциональная привязанность, а не объективный анализ.

Показать ещё примеры для «эмоциональная привязанность»...