eloquently put — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «eloquently put»

eloquently putкрасноречиво

Eloquently put.
Красноречиво.
maybe twenty years... even more. But, I don't know, that ain't you, as you so eloquently put it.
Но так как вы красноречиво дали понять, что это не вы.
advertisement

eloquently put — другие примеры

Very eloquently put. What?
Вы очень красноречиво толкнули.
As Freud so eloquently put,
Как выразительно заметил Фрейд,
Moriarty, as you so eloquently put it, is an assassin pimp.
Мориарти, как ты красноречиво заметил, «папочка» убийц.
This, uh, techno-crap, as you so eloquently put it, is Captain Hunter's memories.
Эти техноштуки, как красноречиво ты выразился, это — воспоминания капитана Хантера.