electoral — перевод на русский

/ɪˈlɛktərəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Electoral» на русский язык переводится как «избирательный» или «относящийся к выборам».

electoral — избирательных

There are just over 10,000 members, and 92 electoral districts controlled by a local chairman.
Есть 92 избирательных округа, каждый из которых возглавляется председателем.
The goal is to keep any candidate from getting to the requisite 270 electoral votes.
Цель в том, чтобы помешать любому из кандидатов набрать требуемые 270 избирательных голосов.
The biggest barrier to stopping Evans from getting to 270 is his home state of Pennsylvania and its 20 electoral votes.
Барьер, который помешает Эвансу набрать 270 голосов, это его родной штат, Пенсильвания, и, соответственно, 20 избирательных голосов.
Illinois' 20 electoral votes.
У Иллинойса 20 избирательных голосов.
The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible.
Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе
Показать ещё примеры для «избирательных»...
advertisement

electoral — выборщиков

You need 270 electoral college votes to win, right?
Вам нужны голоса 270 выборщиков для победы, верно?
ACN can project that the great state of Indiana and its 11 electoral votes will go to Mitt Romney.
ЭйСиЭн предполагает, что великий штат Индиана и голоса ее 11 выборщиков поддержат Мита Ромни.
Why make the total of electoral votes an even number?
Кто мог сделать общее число голос выборщиков чётным?
— Florida has 29 electoral votes.
— У Флориды 29 голосов выборщиков.
She gets the 29 electoral votes from Florida, that puts her over 270.
Так она наберет 29 голосов выборщиков, а в сумме будет больше 270.
Показать ещё примеры для «выборщиков»...
advertisement

electoral — коллегии выборщиков

The Electoral College is meeting in two days.
Коллегия выборщиков состоится через 2 дня.
All I need to do is sit back and watch the Electoral College make history.
Все, что мне нужно делать, это сидеть сложа руки и смотреть, как коллегия выборщиков будет вершить историю.
Now, the electoral college.
Так... Коллегия выборщиков.
The Electoral College meets in four days to select the nation's next President.
Коллегия выборщиков состоится через 4 дня, чтобы выбрать следующего президента страны.
And with Cyrus in jail, the Electoral College will have no choice but to vote for you.
И если Сайрус сядет в тюрьму, у коллегии выборщиков не будет выбора, кроме как проголосовать за тебя.
Показать ещё примеры для «коллегии выборщиков»...
advertisement

electoral — выборах

Why did you wish to run for electoral office?
Почему Вы решили участвовать в выборах?
In all probability, the hard-liners are sabre-rattling for electoral advantage.
По всей вероятности, сторонники жестких мер угрожают для того, чтобы получить преимущество на выборах.
Because a divided party spells electoral defeat.
Потому что несогласие в партии значит проигрыш на выборах.
This Corruption Investigation was opened during electoral campaign.
Эту Комиссию по Расследованию созвали накануне выборов.
We have to think about electoral procedure.
Нам необходимо подумать о процедуре выборов.
Показать ещё примеры для «выборах»...

electoral — избирателей

Your identity is being verified on our electoral roll.
Ваша личность проверяется в нашем списке избирателей.
Not on any electoral register.
Ни в списках избирателей.
Electoral rolls, then.
Значит, списки избирателей.
In the year 1860, 22nd October, in Donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community
В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа.
He'll compete for California's 54 electoral votes.
Он будет сражаться за голоса избирателей Калифорнии.

electoral — предвыборная

Have any idea how much electoral propaganda costs?
Ты имеешь представление сколько стоит предвыборная компания?
My boss's electoral campaign.
Предвыборная кампания моего босса.
Paul Girard's TGV, an electoral ploy?
Поезд Поля Жирара — предвыборная уловка?
This morning Peppino should have held the final rally of his electoral campaign.
Этим утром Пеппино должен был вступить на финальную часть его предвыборной кампании.
— becomes electoral campaign.
— становится основой для предвыборной кампании.