elected president — перевод на русский

elected president — избран президентом

Sir, the Constitution states nobody can be elected president more than twice.
Сэр, конституция чётко утверждает... что ни один человек не может быть избран президентом больше двух раз.
Joe was elected the president of America.
Джо был избран президентом Америки.
Our dear departed John F. Kennedy, a Catholic, was elected President.
Уважаемый нами покойный Джон Ф. Кеннеди, католик, был избран президентом.
Because no unmarried, unwidowed man has been elected president since Buchanan.
Потому что ни один неженатый и неовдовевший мужчина не был избран президентом со времен Бьюкенена.
Jimmy Carter had just been elected president.
Джимми Картер был избран президентом.
Показать ещё примеры для «избран президентом»...
advertisement

elected president — избрали президентом

How were you possibly elected president of your class?
Как тебя избрали президентом класса?
I still can't believe that Lex Luthor was elected president.
Поверить не могу, что Лекса Лутора избрали президентом!
Then a black man was elected president.
Потом черного человека избрали президентом
By the time Putin was elected President, Russia's forces in Chechnya had pushed the rebel fighters into the mountains.
Когда Путина избрали Президентом, силы российской армии уже оттеснили боевиков в горы.
You still haven't been elected president, sir.
Вас ещё не избрали президентом, сэр.
Показать ещё примеры для «избрали президентом»...
advertisement

elected president — президентом

I can be elected president.
Может, даже стану президентом.
And te glue that keeps this school together when he gets elected president.
И это объединит всю школу, когда он станет президентом.
One of them is gonna be elected president.
Один из них станет президентом.
Teddy Roosevelt didn't get elected president because he was a member of the Phoenix Club.
Тедди Рузвельт стал президентом не потому, что был членом клуба Феникс.
That man is going to be elected president, and if you don't get in line, you are going to be be iced out.
— Этот человек собирается стать Президентом, а если ты встанешь у него на пути, тебя уберут с дороги.
Показать ещё примеры для «президентом»...
advertisement

elected president — выберут президентом

If he's elected president, he'll put Hammerson out of business.
Если его выберут президентом, он вышибет Хаммерсона из дела.
During Wednesday Republican presidential debate governor Rick Perry made embarassing mistake when he promised to close three government agencies of elected president, but he only remember the name of two of them, though it's ironic twist, he did remember the Department of Education.
Во время республиканских дебатов в среду губернатор Рик Перри допустил неловкую ошибку, пообещав сократить три правительственных агентства, если его выберут президентом, при этом сумев вспомнить лишь два из них. По иронии судьбы, он вспомнил Агентство образования.
We were supposed to elect the President of the Republic in May.
— Мы с мая не можем выбрать Президента Республики. -Да!
Yes, well, if they're pissed now, wait until I'm elected president.
Да, если они сейчас раздражены, подожди, вот выберут меня президентом.
I left a top-tier marketing firm to get him elected president.
Я бросила работу в крутой маркетинговой фирме, где у меня была возможность продвижения, ради того, чтобы этого человека выбрали Президентом!
Показать ещё примеры для «выберут президентом»...