elected official — перевод на русский

elected official — избранный чиновник

I was gonna ask him a question which, as an elected official, he should be able to field.
Я просто собиралась задать ему вопрос, на который он, как избранный чиновник, должен быть в состоянии ответить.
A street gang targets an elected official... yes, it matters.
Избранный чиновник становится мишенью уличной банды... да, имеет значение.
Not an elected official.
Не избранный чиновник.
I'm only an elected official here.
Я ведь только избранный чиновник здесь.
Anyways, our trusted elected official cannot be trusted to keep his hands to himself.
В любом случае, нашему уважаемому избранному чиновнику нельзя доверять в вопросе нераспускания рук.
Показать ещё примеры для «избранный чиновник»...
advertisement

elected official — должностное лицо

I'm just an elected official with no authority over the court.
Я обычное должностное лицо, без влияния на судей.
I don't. I'm just an elected official with no authority over the court.
Я обычное должностное лицо, без влияния на судей.
I'm an elected official.
Я должностное лицо.
Mr. Reese, I have to question the wisdom of abducting an elected official.
Мистер Риз, я должен сомневаться в целесообразности похищения должностного лица.
That is more than I ever wanted to see of any elected official.
Это больше, чем я хотела бы видеть у любого должностного лица.
Показать ещё примеры для «должностное лицо»...
advertisement

elected official — выборное должностное лицо

Not an elected official.
Не выборное должностное лицо.
I'm an elected official!
Я выборное должностное лицо!
I'm an elected official.
Я — выборное должностное лицо.
But I guess elected officials don't sleep so our constituents can.
Но я предполагаю, что выборные должностные лица не спать, чтобы наши компоненты могут.
I hear you have experience breaking into offices of elected officials.
Я слышала у тебя был опыт вламываться в офисы выборных должностных лиц.