избранный чиновник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избранный чиновник»
избранный чиновник — elected official
Я просто собиралась задать ему вопрос, на который он, как избранный чиновник, должен быть в состоянии ответить.
I was gonna ask him a question which, as an elected official, he should be able to field.
Избранный чиновник становится мишенью уличной банды... да, имеет значение.
A street gang targets an elected official... yes, it matters.
Не избранный чиновник.
Not an elected official.
В любом случае, нашему уважаемому избранному чиновнику нельзя доверять в вопросе нераспускания рук.
Anyways, our trusted elected official cannot be trusted to keep his hands to himself.
— И, будучи госслужащим, если Майкла Эллиса оправдают, ты на следующее утро придёшь на работу и займёшься другим делом, а я — законно избранный чиновник, не переизберусь на выборах в ноябре.
— And that as a public employee if Michael Ellis is acquitted, you come in to work the next morning, start a new case, while I, an elected official, am voted out of office come November.
Показать ещё примеры для «elected official»...