efforts are being made — перевод на русский

На русский язык «efforts are being made» переводится как «предпринимаются усилия» или «делаются попытки».

efforts are being made — все усилия

Every effort is being made to hunt him down, Agent Gibbs, believe me.
Мы прикладываем все усилия, чтобы поймать его, агент Гиббс, поверьте мне.
We haven't found your husband's body yet but every effort is being made to locate his murderer this «Impostor...»
Мы ещё не нашли тело вашего мужа. Но мы прикладываем все усилия, чтобы найти его убийцу. Этого пришельца.
advertisement

efforts are being made — другие примеры

A desperate, last-ditch effort is being made to tie the dirigible down... and keep it from drifting away.
Последняя отчаянная попытка предпринимается, чтобы остановить дирижабль и не дать ему улететь.
Dear listeners, you should know that at this hour, efforts are being made to take me off the air.
"Уважаемые радиослушатели, предпринята попытка вывести меня из эфира.
Every effort is being made to understand what happened on Flight 627.
Правительство делает все возможно, чтобы понять, что случилось с рейсом 627...
Well,then know that every effort is being made to bring your daughter's killer to justice.
Хорошо, тогда знайте, что мы сделаем все возможное, чтобы предать правосудию убийцу вашей дочери.
You got to trust that every effort's being made.
Вы должны верить, что предпринимаются все усилия.
Показать ещё примеры...