eat with — перевод на русский

eat with — ешь с

It amuses me to feed you beautiful things because you eat with such a good appetite.
Мне доставляет удовольствие кормить тебя прекрасными безделушками, потому что ты ешь с чудесным аппетитом.
Are you not going to eat with us?
А ты что, не ешь с нами?
You eat with us sometimes.
Иногда ты ешь с нами.
Farouk, eat with your mouth closed.
Парук, ешь с закрытым ртом.
You probably eat with your knife, so you won't have to worry about that.
Но ты наверняка ешь с ножа, поэтому тебе не стоит волноваться за вилки.
Показать ещё примеры для «ешь с»...
advertisement

eat with — обедать с

Greg, are you going to eat with us?
Грег, ты будешь у нас обедать?
Come eat with us in my quarters.
Приглашаю вас обедать у меня.
Be a real good boy, now, and maybe I'll let you eat with the white folks.
Будь хорошим мальчиком, и я позволю тебе обедать с белыми.
Every so often, I pretend I'm democratic and I come to eat with our dear workers.
Сегодня я постараюсь быть демократичной и буду обедать с нашими дорогими рабочими.
When we were dating, he was sweeter... and more romantic and 40 pounds thinner, and he had hair, and he ate with utensils.
Когда мы встречались, он был нежнее... более романтичен и на 40 фунтов легче... [ Хлюпает ] у него была пышная копна волос, и он обедал со столовыми приборами.
Показать ещё примеры для «обедать с»...
advertisement

eat with — пообедать с

Would you like to eat with the children?
Вы хотите пообедать с детьми, Карл-Стефан?
— Yes, to eat with us.
— Да, чтобы пообедать с нами.
Me eating with your parents is like... turning a celebration into a funeral.
Для меня, пообедать с твоими родителями, это как... веселье с похоронами. — Я прошу тебя.
Hey, if Mr. Mason can't eat with us maybe he can come over for a little while anyway.
если мистер Мейсон не может пообедать с нами... может он все же придет не на долго
— Yes, yes. Listen, why don't you stay and eat with us?
Слушай, почему бы тебе не пообедать с нами?
Показать ещё примеры для «пообедать с»...