eat the dead — перевод на русский

eat the dead — в тупике

Brennan said they were at a dead end unless somebody could get inside the rink.
Бреннан сказала, что они в тупике, если кто-то не сможет внедриться в их группу.
— We're at a dead end.
— Мы в тупике.
If she follows your lead, it'll be months before she discovers she's at a dead end. If she comes back to you right away crying foul...
если она последует твоим указаниям, пройдёт несколько месяцев, пока до неё дойдёт, что она в тупике если же она вернётся к тебе, кроя тебя по маме...
We're at a dead end.
Мы в тупике.
We're not... at a dead end, we're just developing what we've got.
Мы не в тупике, просто разрабатываем то, что у нас есть.
Показать ещё примеры для «в тупике»...
advertisement

eat the dead — есть мёртвых

— He means we should eat the dead.
Он говорит, что нам нужно есть мертвых.
We should eat the dead.
Нам нужно есть мертвых.
It's okay to eat the dead but not to amputate a finger?
Есть мёртвых нормально, а отрезать пальцы — нет?
So I called my supervisor, Dennis, and he calls the police, and next thing I know, there's a guy out here asking all these questions, while this real brainy-looking lady was poking around at the dead body.
Поэтому я позвонил моему руководителю, Деннису, А он вызвал полицию, и следующее, что я знаю, пришёл парень, который задавал вопросы. В это время, реально умного вида леди ковырялась в этом мёртвом теле.
So, when Tom Crenshaw's accused of murdering his wife, nobody's looking at the dead little girl in Alberta.
А то, что когда Тома Креншо обвинили в убийстве жены, никто не искал маленькую мертвую девочку из Альберты.
Показать ещё примеры для «есть мёртвых»...
advertisement

eat the dead — смотреть на мёртвых

The other day I'm looking at a dead one, and he's all the way down at the bottom, and all the other ants are crawling all over him like it's nothing, you know?
На днях я смотрел на мёртвого муравья он лежал внизу муравейника, а остальные муравьи переползали через него.
Usually when a surgeon is staring at dead tissue...
Обычно, когда хирург долго смотрит на мёртвую плоть...
If I can look at dead bodies, you can do this.
Если я могу смотреть на мертвые тела, то и ты сможешь это сделать.
You're looking at a dead man.
Ты смотришь на мертвого человека.
Why would I be feeling all right, looking at a dead child?
С чего мне быть в порядке, если я смотрю на мёртвого ребёнка?
Показать ещё примеры для «смотреть на мёртвых»...