eat dinner with — перевод на русский

eat dinner with — ужинать с

You know, forced to eat dinner with this swarm of coupon-waving trash. This is crazy! You know what?
Заставлять меня ужинать с этой сворой отбросов общества с купонами...
So I have to eat dinner with his ex?
Поэтому я должна ужинать с его бывшей?
You're not gonna eat dinner with us.
Ты не будешь ужинать с нами!
Seeing as you're 10 s away from sitting at a dinner with one
Я вижу, как через 10 секунд ты будешь ужинать с одной такой
That's very kind but... I need to eat dinner with my daughter.
но мне хотелось бы как можно чаще ужинать с Мисато.
Показать ещё примеры для «ужинать с»...
advertisement

eat dinner with — поужинать с

Anna, would you like to eat dinner with us?
Анна, не хотите ли поужинать с нами?
Go find Bennie and he can eat dinner with us, okay?
Иди найди Бенни, и он сможет поужинать с нами, хорошо?
Have fun at dinner with, uh, Gary.
Хорошо поужинать с Гари.
Wes just asked me to join him at some dinner with some city councilwoman.
Уэс попросил меня поужинать с членом городского совета.
Yeah, I know that you're really busy with your hair appointments and your Watsu massages and your attempts to stay young so your husband won't leave you, but here's an idea... why don't you try eating dinner with your child
Я знаю, вы заняты визитами к парикмахеру и на массаж попытками удержать молодость, чтобы муж вас не бросил. Но прошу, попробуйте как-нибудь, хоть раз в месяц, поужинать с ребёнком!
Показать ещё примеры для «поужинать с»...
advertisement

eat dinner with — обедать с

I had to eat dinner with my freakazoid roommate who smells so badly.
Мне пришлось обедать с моей шизанутой соседкой по комнате.
Even when Neal's not around, I end up eating dinner with grand larcenists.
Даже когда рядом нет Нила, мне приходится обедать с отъявленными ворами.
Can it wait until I finish eating dinner with my mom?
Это может подождать, пока я закончу обедать со своей мамой?
You know, actually, I just ate lunch and I'm eating dinner with my parents, so...
Знаешь , на самом деле ,я только что съела ланч. и я обедаю с моими родителями , так что
I had where I ate dinner with my top five
В котором я обедал с пятью моими любимыми архитекторами.
Показать ещё примеры для «обедать с»...
advertisement

eat dinner with — пообедать с

I can always eat dinner with Dax or Dr. Bashir or... even Quark.
Я всегда могу пообедать с Дакс, доктором Баширом или... даже с Кварком.
You invite a total stranger.. To eat dinner with us our first night on this trip.
Ты приглашаешь совершенного незнакомца пообедать с нами в первый же вечер нашего похода.
Really, watching this fellow try to do magic is like seeing a man sit down to eat dinner with his coat on backwards.
В самом деле,наблюдать,как он творит магию, — все равно,что смотреть на человека,который пытается пообедать в надетом задом наперёд сюртуке.
I just came here to eat dinner with the man who was killed.
чтобы пообедать которого убили.
But just once I'd like to eat dinner with a celebrity who isn't bound and gagged.
Я только хочу пообедать со знаменитостью в своё личное время.