easy to — перевод на русский

easy to — легко

It is easy to go to jail but it costs you dearly to get out. There are many innocent who are poor. A poor innocent is a culprit.
Это только попасть в тюрьму легко, а уж выйти оттуда — не фунт изюму.
He was certainly easy to spot.
Его было легко заметить.
— It is easy to be mistaken.
— Очень легко ошибиться.
I should be pretty easy to get rid of.
От меня, наверное, будет легко избавиться?
I would save neither myself nor the others. It would be so easy to go back.
Вернуться в значимый для меня, но бесполезный для всех остальных дом, это было бы так легко.
Показать ещё примеры для «легко»...
advertisement

easy to — просто

It was quite easy to find him.
Всё оказалось очень просто.
That's easy to figure.
Да это же просто.
This isn't going to be as easy to get out of as it was with Mr. Baker.
От него не уйдёшь просто так, как от мистера Бейкера.
This isn't going to be as easy to get out of.
От него не уйдёшь просто так, как от мистера Бейкера.
I can't afford to duke it out like a dockhand. I'll shoot. Easy to show off with that.
Я предупреждал, такие как я не чистят друг другу морды как докеры, я просто стреляю.
Показать ещё примеры для «просто»...
advertisement

easy to — легко найти

But it is easy to find.
— Деньги легко найти.
And then it will be very easy to locate her.
И тогда будет очень легко найти её.
Is it easy to find?
Да? ! Его легко найти?
For a woman like you. it has to be easy to get a man if you try, right?
Такой женщине, как ты, легко найти себе мужчину при желании.
It was easy to find things to talk about.
Было легко найти темы для разговора.
Показать ещё примеры для «легко найти»...
advertisement

easy to — легко сказать

Easy to say.
Легко сказать.
— Easy to say.
— Легко сказать.
— Easy to say.
— Легко сказать...
Easy to say...
Легко сказать.
Easy to say!
— Легко сказать.
Показать ещё примеры для «легко сказать»...

easy to — легко быть

I do not think it is easy to be a successful scoundrel.
Не так легко быть удачливым негодяем.
It's easy to be courageous in a dream.
Легко быть храбрым во сне.
It's easy to be generous when you're sending money to yourself.
Легко быть щедрым, посылая деньги самому себе.
It's easy to be brave when you're free, when you're with friends.
Легко быть храбрым, когда ты свободен и с друзьями.
— It's easy to be faithful to nothing.
Легко быть преданным ничему.
Показать ещё примеры для «легко быть»...

easy to — легко понять

And it is easy to see he is not demented!
И легко понять, что он не сумасшедший!
The reason this happens is easy to understand once you visualize the waves.
Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.
But it is easy to understand.
Но это легко понять.
— That's so easy to understand.
— Это очень легко понять.
It's quite easy to understand.
— Это легко понять.
Показать ещё примеры для «легко понять»...

easy to — легко говорить

It will be easy to say.
Вам легко говорить, пани учительница.
It's easy to say what I ought to do.
Легко говорить, что мне делать.
It's easy to second-guess.
Теперь легко говорить.
You're very easy to talk to.
С тобой легко говорить.
That's easy to say now. But after...
Теперь легко говорить Но после
Показать ещё примеры для «легко говорить»...

easy to — трудно

Not easy to find such an employer.
— Такому хозяину не трудно подыскивать себе работниц. У него столько достоинств.
And it might not be that easy to see who they are.
Некоторых распознать будет трудно.
I'm not easy to get along with, am I?
Со мной ведь трудно ужиться?
It's not easy to stand alone against the ridicule of others.
Одному против всех выстоять трудно.
— It's not so easy to arrange the evidence.
— Улики трудно упорядочить.
Показать ещё примеры для «трудно»...

easy to — легко запомнить

Now, that should be easy to remember.
Теперь тебе будет легко запомнить.
Yes, so easy to remember.
Да, очень легко запомнить.
His address is easy to remember.
Его адрес легко запомнить.
I gave her an easy to remember code. My birthday.
Я установил ей код доступа, который легко запомнить — день моего рождения.
It's easy to remember.
Его легко запомнить.
Показать ещё примеры для «легко запомнить»...

easy to — легко сделать

Easy to do, a bit harder to scalp.
Легко сделать, немного сложнее сбыть.
Easy to do.
Легко сделать.
It's not easy to do it Nicky, you've got to be cut out for it...
Это не легко сделать, Ники, ты должен привыкнуть к этому.
And it would be easy to do that here, wouldn't it?
И было бы легко сделать это сейчас, не так ли?
That wasn't easy to do and I really do appreciate it.
Это было не легко сделать и я тебе благодарна.
Показать ещё примеры для «легко сделать»...