easter egg hunt — перевод на русский

На русский язык «easter egg hunt» переводится как «охота на пасхальные яйца».

easter egg hunt — охота за пасхальными яйцами

Let's see if you can get it in your head that this is not an Easter egg hunt for your childish amusement.
Хорошо, Джерри. Сможешь ли ты уяснить что это не веселая детская охота за пасхальными яйцами.
If this thing isn't contained, your easter egg hunt is going to be a bloodbath.
Если эту тварь не остановить, ваша охота за пасхальными яйцами превратиться в кровавую баню.
It's like, the most weird Easter egg hunt.
Это как самая странная охота за пасхальными яйцами.
Now, are we talking Easter egg hunts or just church?
Мы говорим про охоту за пасхальными яйцами или только про церковь?
We're normally doing Easter egg hunts.
— Обычно мы просто устраиваем охоту за пасхальными яйцами.
Показать ещё примеры для «охота за пасхальными яйцами»...
advertisement

easter egg hunt — пасхальные яйца

— Like an Easter Egg Hunt.
Как пасхальные яйца.
Went to an Easter egg hunt atJenny's boss's house in Boca.
Искал пасхальные яйца в Бока у босса Дженни.
You remember when we crushed the Hanson's Easter egg hunt?
Ты помнишь, как мы выиграли соревнование на лучшие пасхальные яйца?
Did you get to the chapter where she staged the Easter egg hunt with no eggs to see how long I'd keep looking?
Ты дошла до той главы, где она сказала, что спрятала пасхальное яйцо, а яйца вовсе не было, она хотела посмотреть, сколько я буду его искать?
If the flowers are yellow, it's gonna look like an Easter egg hunt.
С жёлтыми цветами они будут похожи на пасхальные яйца.