охота за пасхальными яйцами — перевод на английский

охота за пасхальными яйцами — easter egg hunt

Если эту тварь не остановить, ваша охота за пасхальными яйцами превратиться в кровавую баню.
If this thing isn't contained, your easter egg hunt is going to be a bloodbath.
Послушай, я дал себе обещание, когда мне было 11, и сальмонелла скосила всю семью по папиной линии на ежегодной охоте за пасхальными яйцами.
Listen, I made a promise to myself when I was 11 years old and salmonella decimated my father's entire side of the family at the annual Easter egg hunt.
Это как самая странная охота за пасхальными яйцами.
It's like, the most weird Easter egg hunt.
Я был на открытом месте, с кучей народа, и слушай, если я буду журналистом, не каждое задание будет охотой за пасхальными яйцами
I was in public, ‭surrounded by a lot of people, and look, if I am gonna end up being a journalist, not every single assignment is gonna be like an Easter egg hunt.
Мы говорим про охоту за пасхальными яйцами или только про церковь?
Now, are we talking Easter egg hunts or just church?
Показать ещё примеры для «easter egg hunt»...