earthly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «earthly»
/ˈɜːθli/
Быстрый перевод слова «earthly»
«Earthly» на русский язык переводится как «земной» или «мирской».
Варианты перевода слова «earthly»
earthly — земной
They were earthly creatures as much as you or I.
Это земные создания, также, как мы с вами.
HIERONYMOUS: So shall perish all our Earthly enemies.
Так погибнут все наши земные враги.
We wait for light and dream Our Earthly dreams.
Ждем света и земные видим сны.
Well, my Superintendent is more concerned with earthly crimes.
Да. Но моего начальника больше заботят земные преступления.
Son, earthly matters never cease to surprise, right?
Сын, земные проблемы не перестают удивлять, ведь так?
Показать ещё примеры для «земной»...
advertisement
earthly — мирских
My God sets no store by earthly treasures.
Мой Бог не придаёт значения мирским сокровищам.
Well, you know, Count Bezukhov, the saying is that we don't own our earthly possessions, we merely curate them for our heirs, for the generations to come.
Знаете, как говорят, граф Безухов? Мы не владеем нашим мирским имуществом, мы лишь несем его в руки потомкам и будущим поколениям.
I think I have an easier time with spiritual desire than earthly desire.
Мне кажется, гораздо легче с духовными желаниями, чем с мирскими.
— With earthly desire, with spiritual desire--
— С мирскими, с духовными...
At the base of that wall, there's a rock that has no earthly business in Maine.
У основания стены, есть камень у которого нет мирских дел в штате Мэн.
Показать ещё примеры для «мирских»...
advertisement
earthly — земле
Many of your Earthly ways are still strange to me, but that was...just plain freaky.
Многие вещи на Земле, я всё ещё не могу понять, но это просто безумство.
By comparison, hurricane Wilma, which had the highest recorded winds of any earthly storm, slammed into the Yucatan peninsula in 2005 with barely a breath, 175 mile-an-hour blasts.
Для сравнения: при урагане Вильма были зарегистрированы самые сильные ветры на Земле, они обрушились на полуостров Юкатан, и их скорость достигала 282 км в час.
There is no earthly fire that could ever light...
На Земле нет огня, который мог бы...
Very little remains between now and his earthly reign.
Совсем немного отделяет нас от его власти на земле.
And there's not no attention paid to earthly law and order no more.
Но никому больше нет никакого дела... до порядка и закона здесь, на земле!
Показать ещё примеры для «земле»...
advertisement
earthly — малейшего
I have no earthly idea what I said.
Не имею ни малейшего понятия, что я сказал.
I have no earthly idea.
Не имею ни малейшего понятия.
I have no earthly idea what you are saying, — in more ways than one.
Не имею ни малейшего понятия, о чём вы говорите, абсолютно.
Sorry, I haven't an earthly idea what you're talking about.
Простите, я не имею ни малейшего понятия, о чем вы.
I have no earthly idea.
Не имею не малейшего представления
Показать ещё примеры для «малейшего»...