early release — перевод на русский

«Early release» на русский язык переводится как «раннее освобождение».

early release — досрочное освобождение

Anyway, they arranged for me to get an early release from my unfortunate incarceration, and I began to perform a variety of services.
В общем, они устроили мне... досрочное освобождение из заключения... и я стал им оказывать различные услуги.
I have an early release order for Phillip Morris.
У меня досрочное освобождение для Филлипа Морриса.
Early release.
Досрочное освобождение.
Who signs off on early release?
Кто подписывает досрочное освобождение?
Made a deal with the D.A. -— giving them some names and dates, helping her close some cold cases in exchange for early release.
Договорился о сделке с прокуратурой. Сдал им имена и сведения, которые помогут закрыть пару висяков, в обмен на досрочное освобождение.
Показать ещё примеры для «досрочное освобождение»...
advertisement

early release — досрочно

Early release for time served.
Досрочно, за хорошее поведение.
Gave us all early release.
Выпустили всех досрочно.
As a minor offender, he was scheduled for early release.
Как мелкий правонарушитель, он выпустился досрочно.
Apparently his lawyer got him an early release.
Видимо, адвокат освободил его досрочно.
Early release for good behavior.
Досрочное. За хорошее поведение.
Показать ещё примеры для «досрочно»...