early morning — перевод на русский

early morning — рано утром

I heard it first from Ester when she came in early this morning and I telephoned the Gazette and confirmed it.
Я услышал об этом по радио рано утром, позвонил в газету, там подтвердили.
He left early this morning.
— Он ушел рано утром.
He took the jeep early this morning and went off somewhere.
Я он взял джип рано утром и поехал куда-то.
Him and Gordy Miller, early this morning.
Его и Горди Миллера. Сегодня рано утром.
Down the glacial. — Happened early this morning.
— Это произошло рано утром.
Показать ещё примеры для «рано утром»...
advertisement

early morning — утром

The others were apprehended early this morning... when they took a wrong turn on a one-way street... in Avignon and ran into a taxi cab.
Остальных арестовали утром в Авиньёне. когда они свернули на улицу с одно— сторонним движением и врезались в такси.
— Three armed men wearing ski masks made off with over $20,000 from an area bank in a daring early morning robbery.
— Три вооруженных бандита в масках ограбили местный банк на 20.000 долларов. Дерзкое нападение было совершено утром.
Federal officials are still baffled by the massive blackout... that darkened the entire eastern half... of the country early this morning.
Федеральные власти озадачены отключением электроэнергии, погрузившим этим утром во мрак весь восток страны.
Miguel and I have a... early morning run.
Мы с Мигелем утром собирались на пробежку.
Do you have any idea why byron Would be on old fulton road early this morning?
Вы не знаете, почему Байрон мог быть на Олд Фултон Роад раним утром?
Показать ещё примеры для «утром»...
advertisement

early morning — сегодня утром

Leonard Eels, attorney, was found murdered in his apartment house... 114 Fulton Street, early this morning." Well.
Леонард Илз, адвокат, был найден мертвым в своей квартире на Фултон-Стрит сегодня утром. " Так...
They checked out early this morning.
Они выписались из гостиницы сегодня утром.
Los Angeles Police Inspector Anthony Pope... was found murdered in his home early this morning.
Местные новости. Полицейский инспектор Лос-Анжелеса Энтони Поуп найден мёртвым в своём доме сегодня утром.
She passed away early this morning.
Она скончалась сегодня утром.
Early this morning, I dropped by your home and I told your mother the seminar would last 2 weeks longer.
Я сегодня утром забегал к вашим и сказал, что симпозиум продлили на 2 недели.
Показать ещё примеры для «сегодня утром»...
advertisement

early morning — ранним утром

You put in long hours at the telescope in the chill of the early morning.
Вы сидите долгими часами за телескопом холодным ранним утром.
In the early morning hours of July 9th, 1979, on the real-time television monitors at the Jet Propulsion Laboratory we began to learn about a world called Europa.
Ранним утром 9 июля 1979 года, в режиме реального времени на мониторах Лаборатории реактивного движения перед нам открылся мир под названием Европа.
And very early one morning, as I got up from bed, I saw them talking.
А потом, ранним утром, я увидела, как они разговаривают.
— Yes. Well, one bright early morning, we find van Gogh... standing in front of his mirror, shaving.
Так вот, одним ясным ранним утром наш Ван Гог стоял перед зеркалом,..
I mean, early this morning.
В смысле, сегодня ранним утром.
Показать ещё примеры для «ранним утром»...

early morning — утренней

Her life was cut short by a car crash early this morning.
Её жизнь оборвалась после утренней автокатастрофы.
A jogger on her early morning run almost stepped right into this.
Человек во время утренней пробежке чуть не наступил на один из них.
Some kind of early morning gang brawl?
Это что-то вроде утренней гангстерской драки?
With such tradition, every year, Queen has been going to the bathhouse after the first early morning training.
Каждый год с такой традицией Королева идет в душ после первой утренней тренировки.
According to early morning broadcasts of the Czechoslovakian free radio
Согласно утренней сводке свободного чехословацкого радио, по всей стране замечено передвижение новых оккупационных сил и смена старых.
Показать ещё примеры для «утренней»...

early morning — ранее этим утром

— Earlier this morning.
— Ранее этим утром.
Fifth Column has claimed responsibility for the peace ambassadors murders earlier this morning.
Пятая колонна взяла ответственность за убийство послов мира ранее этим утром.
Earlier this morning... Someone decided to shoot and kill luxury food importer Henry Morgenthau.
Ранее этим утром... кто-то решил пристрелить импортёра деликатесов Генри Моргентау.
Early this morning, police responded to a report of shots fired in this West Hollywood house.
Ранее этим утром полиция опубликовала рапорт о стрельбе в этом доме в Западном Голливуде.
Earlier this morning, a white powder-like — substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp.
Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп.
Показать ещё примеры для «ранее этим утром»...

early morning — сегодня рано

I woke early this morning and decided to have some tea. Would you care to have some?
Я сегодня рано проснулась и решила выпить чаю.
You were up early this morning.
Ты сегодня рано проснулся.
I woke up early this morning.
Я сегодня рано проснулся...
You got home late last night. You left early this morning.
Ты вчера поздно вернулся, а сегодня рано ушёл.
Connie, you're up awfully early this morning.
Конни, ты сегодня рано.
Показать ещё примеры для «сегодня рано»...

early morning — рано вставать

I have an early morning.
Завтра мне рано вставать.
I have an early morning.
Мне рано вставать.
We were having a good time, but, um, I wanted to bup early this morning.
Мы хорошо проводили время, но мне нужно было рано вставать.
Yeah, I got... I got an early morning.
Да, мне рано вставать.
I have an early morning anyway, I should go.
Мне все равно рано вставать, так что я пойду.
Показать ещё примеры для «рано вставать»...

early morning — утра пораньше

You want, early morning, I can have your rig brought to the Mobil.
Если хотите, то вашу машину завтра с утра пораньше доставят в автосервис.
Early morning on the golf course, Lockwood?
С утра пораньше в гольф игранул, Локвуд?
He was up early this morning, poring over your financials.
Встал с утра пораньше и углубился в Ваши финансы.
Early morning fisherman called it in.
О нем сообщил рыбак с утра пораньше.
An early morning ambush waiting for me?
С утра пораньше меня поджидаешь?
Показать ещё примеры для «утра пораньше»...

early morning — сегодня рано утром

Early this morning.
Сегодня рано утром.
Very early this morning.
Сегодня рано утром.
— Early this morning.
— Сегодня рано утром.
Gas fire... earlier this morning.
Взрыв газа. Сегодня рано утром.
Abducted early this morning.
Похищена сегодня рано утром.
Показать ещё примеры для «сегодня рано утром»...