early hours — перевод на русский

early hours — рано

It would be early hours of yesterday morning.
Вчера рано утром. Причина смерти.
Soweto residents say that in the early hours of this morning, members of the Inkatha Freedom Party attacked sections of Soweto, known to be sympathetic to the ANC.
Резиденты Соуэто говорят, что сегодня рано утром члены партии Инката Фридом атаковали части Соуэто, замеченные в сочувствии АНК.
Police have verified the discovery of a fifth victim... in the early hours this morning.
Полиция подтвердила обнаружение пятой жертвы... сегодня рано утром.
I have to be up in early hour.
Мне нужно рано вставать.
David Fenner, 13 years of age, walked out of his home early hours of this morning, not been seen, not made any contact since.
Дэвид Феннер, 13 лет, вышел из своего дома рано утром сегодня, С тех пор его не видели, не было никаких контактов.
Показать ещё примеры для «рано»...
advertisement

early hours — рано утром

He died today in the early hours.
Он умер сегодня рано утром.
In early hours at sea you can hear the whole world like... Like a symphony.
Рано утром в море ты можешь слушать целый мир как... как симфонию.
Remove Li in the early hours, heavily sedated I suspect, and putting him on the first plane back to China.
Увезти Ли рано утром. Накачав его медикаментами, полагаю, и посадив на первый самолет, летящий в Китай.
Family report her missing in the early hours.
Семья сообщила об исчезновении рано утром.
The red mark on your nose tells me you were reading into the early hours.
Красная отметина на вашем носу говорит мне, что рано утром вы читали.
Показать ещё примеры для «рано утром»...
advertisement

early hours — ранний час

Is it worth having such a long conversation at such an early hour?
А стоит ли вести такой долгий разговор в такой ранний час?
At such an early hour, there was only one visitor.
В такой ранний час там был только один посетитель.
Really, Mr Hamley, we must learn to shut our doors on you if you are to come so often and at such early hours.
Мистер Хэмли, нам придётся запирать дверь, если вы будете приходить так часто и в такой ранний час.
It was early hours.
Ранний час.
Ah. This is indeed an honour, sir, and at such an early hour.
Это великая честь, сэр, и в столь ранний час.
Показать ещё примеры для «ранний час»...
advertisement

early hours — ранним

It happened in the early hours of the morning.
Это случилось ранним утром.
And in the early hours of the morning... ..ran a hose from the exhaust.
И ранним утром протянул шланг от выхлопной трубы в салон.
She was murdered in the early hours of Tuesday morning.
Она была убита ранним утром во вторник.
Was found in the earlier hours of the morning.
Найдено ранним утром.
Some weeks later in the early hours of the morning
Спустя несколько недель, ранним утром,
Показать ещё примеры для «ранним»...

early hours — ранним утром

Early hours. Between two and four.
Ранним утром, между двумя и четырьмя часами.
I was worried you may have reached the early hours, and decided some consummations were in order.
Я боялся, что ранним утром у тебя может возникнуть желание консумировать брак.
IF he killed Rose Duchamp in the early hours of this morning, he's probably left the island by now.
Если ранним утром он убил Роз Дюшамп, вероятно, сейчас он уже покинул остров.
He disappeared in the early hours
Он исчез ранним утром
All right, the, uh, th-the night of Tuesday the 17th... leading into early Wednesday, early hours ‭of Wednesday the 18th...
Ладно... С ночи вторника, 17-го, и до раннего утра среды, 18-го.
Показать ещё примеры для «ранним утром»...