early bird catches — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «early bird catches»

early bird catchesкто рано встаёт

The early bird catches the massive pay cheque.
Кто рано встает, тот получает по чекам.
The early bird catches the worm!
Кто рано встает, того удача ждет!
The early bird catches the felon.
Кто рано встает, того удача ждет.
The early bird catches the worm
Кто рано встает, тому Бог подает
The early bird catches serious.
Рано встаёт, серьёзная.