ear to the ground — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ear to the ground»
ear to the ground — ухо к земле
First, we must put our ear to the ground.
Сначала, мы должны приложить ухо к земле.
The Sioux Indians could pinpoint the exact location of buffalo by looking at the moon and putting their ears to the ground.
Индейцы сиу из Аризонской пустыни могли точно определять местоположение буйвола по виду луны и прикладывая ухо к земле.
Oh, I keep my ear to the ground.
О, я прикладываю ухо к земле.
Ear to the ground, Diamond.
Ухо к земле, Даймонд.
Ear to the ground.
Ухо к земле.
Показать ещё примеры для «ухо к земле»...
advertisement
ear to the ground — ушки на макушке
He always has his ear to the ground.
У него всегда ушки на макушке.
— Well, keep your ear to the ground.
— Ладно, держи ушки на макушке.
Keep your ear to the ground, maybe, uh, ask some of your dark fae contacts.
Держи ушки на макушке, может, ух, спросишь нескольких своих знакомых темных фэйри.
I'll keep an ear to the ground.
Буду держать ушки на макушке.
Now, you keep your ear to the ground, and remember I'm counting on you.
Держи ушки на макушке и помни, я рассчитываю на тебя.
Показать ещё примеры для «ушки на макушке»...