dysfunctional — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «dysfunctional»

/dɪsˈfʌŋkʃən(ə)l/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «dysfunctional»

dysfunctionalнеблагополучная

What kind of family, happy or dysfunctional?
Какая семья, счастливая или неблагополучная?
Look, the angels are like a big, dysfunctional family.
Смотри, ангелы как большая, неблагополучная семья.
Dysfunctional family.
Неблагополучная семья.
Um, but... but my family is still... very dysfunctional.
Но моя семья по-прежнему... очень неблагополучная.
A highly dysfunctional family, but... still.
Весьма неблагополучная семья, но... всё же.
Показать ещё примеры для «неблагополучная»...
advertisement

dysfunctionalотношения

Why do you think you keep getting involved with dysfunctional women?
Как думаете, почему вы продолжаете строить отношения с женщинами, у которых много проблем?
I mean, I-I had no idea that I was walking into what is obviously a totally dysfunctional relationship between two people who have no idea what the hell they want from each other.
Я понятия не имел, что вмешиваюсь в явно бесперспективные отношения людей, которые понятия не имеют, какого чёрта они друг от друга хотят.
My failed marriage brings me to Hawaii, and... my dysfunctional relationship with you brings me here.
Мой брак привел меня на Гавайи, а ненормальные отношения с тобой привели сюда.
You know, I think I'd just feel better about this thing if I didn't think you were re-entering this hopelessly dysfunctional relationship with an aggressively mediocre white guy.
Знаешь, думаю, мне было бы легче это пережить, если бы я не знал, что ты, возобновпяешь, эти безнадежные, нездоровые отношения, с заурядным, до невозможности, белым парнем.
— Could be me. — With a dysfunctional relationship with his mother.
у которого плохие отношения с мамой, — опять я
Показать ещё примеры для «отношения»...