dying body — перевод на русский

dying body — умирающее тело

Gwendolyn held his dying body as the storm raged on.
Гвендолин обнимала его умирающее тело, пока бушевал шторм.
To replace your dying body? Even if that's true,
Чтобы заменить своё умирающее тело?
So instead of downloading this digital consciousness back into her dying body, you transferred it to the ship's database?
Значит, вместо того, чтобы загрузить её сознание обратно в умирающее тело, ты перевела его в базу данных корабля?
OK, so I found this compound that shocks the nervous system, right? It makes the demon think it's in a dying body, and then it abandons it.
Демон думает, что он в умирающем теле, и покидает его.

dying body — тело

Off my Uncle's sick and dying body?
С тела моего больного и умирающего дяди?
When the host dies the body cools and the fleas leave to find a new victim.
Когда носитель умирает, тело остывает, и блохи отправляются на поиски новой жертвы.

dying body — другие примеры

When a Ferengi of my father's stature dies the body is vacuum-desiccated and sold as a prized collectible.
Понимаете, когда умирает ференги такого ранга, как мой отец тело автоматически подвергается вакуумному обезвоживанию и продаётся как коллекционный предмет.
And as they held hands around their son's dying body, a miracle happened.
И в то время, как родители держались за руки и молились над своим умирающим сыном, произошло чудо.