dwell on it — перевод на русский

На русский язык фраза «dwell on it» переводится как «зацикливаться на этом» или «зацикливаться на мыслях о чем-либо».

dwell on it — зацикливаться на этом

Yeah, so stop dwelling on it, go to New Guinea and welcome that cute photo guy into your jungle!
Да, так что перестань зацикливаться на этом, езжай в Новую Гвинею, и пригласи того милого фотографа на экскурсию в твои джунгли.
Try not to dwell on it.
Постарайся не зацикливаться на этом.
Let's not fucking dwell on it.
Давай, бл..,не зацикливаться на этом.
And they told me i shouldn't dwell on it.
И они сказали мне не зацикливаться на этом.
I don't think we need to continue to dwell on our little misunderstanding.
Не стоит зацикливаться на этом небольшом недоразумении.
Показать ещё примеры для «зацикливаться на этом»...
advertisement

dwell on it — зацикливайся на этом

Best not to dwell on it.
Не зацикливайся на этом.
Don't dwell on it.
Не зацикливайся на этом.
Don't dwell on it.
— Не зацикливайся на этом.
Don't dwell on it, 'cause you did what you had to do.
Не зацикливайся на этом, ты сделала то, что должна была.
Don't dwell on it.
Не зацикливайся.
advertisement

dwell on it — останавливаться на этом

But I can't dwell on it.
Но нельзя на этом останавливаться.
We see heartbreak all the time, but we can't afford to dwell on it.
Мы видим, горе все время, но мы не можем позволить себе останавливаться на нем.
We're here to talk about peace, not dwell on he said/she said.
Мы здесь, чтобы поговорить о мире, а не останавливаться на том, кто что сказал.
You can't dwell on it.
Нелья останавливаться.
— Let's not dwell on it with the kids.
— Давай не останавливаться на этом с детьми.