during the voyage — перевод на русский

during the voyage — во время путешествия

He was very kind during the voyage.
Он был очень любезен во время путешествия.
During the voyage there were many storms... and a scurvy epidemic.
Во время путешествия они пережили бурю, потом эпидемию кори.
She did the same thing during the voyage here.
Она делала то же самое во время путешествия сюда.
Worries and ambitions fade away during a voyage
На время путешествия все связи разорваны, заботы и амбиции отдалились.
advertisement

during the voyage — по пути они

My only problem is that I accidentally got hooked on a journal written in 1849 by a dying lawyer during the voyage from the Pacific Isles to San Francisco.
Одна беда: мое внимание случайно приковал дневник, написанный в 1849 умирающим юристом по пути с Тихоокеанских островов в Сан-Франциско.
Ship hired Commissariat Lottery. During the voyage will losowaæ state loan.
По пути они будут производить тиражи госзайма.
advertisement

during the voyage — другие примеры

There had been during the voyage, you say, a previous incident when this officer had been drunk on watch.
Во время того рейса, как вы утверждали ранее уже происходил инцидент, когда тот же офицер вышел на вахту пьяным.
To convert the Jews during the voyage?
Зачем? Чтобы обратить евреев во время переезда?