during the speech — перевод на русский

during the speech — во время выступления

My daughter told me of your demonstration during the speech.
Моя дочь рассказала мне о вашей демонстрации во время выступления.
And one time, during a speech, he was shot by a saloon-keeper, but Teddy finished his speech before heading to the hospital.
И один раз, во время выступления, в него стрелял владелец кабака, но Тедди закончил свою речь прежде чем отправиться в больницу.
Liz poisoned Carlos during the speech.
Лиз отравила Карлоса во время выступления.
During the speech he could wear a crown and hold a scepter.
Во время выступления на него можно надеть корону и дать в руки скипетер.
advertisement

during the speech — во время речи

During a speech at the War College two years ago, you were openly critical of the destruction of our stockpiles.
— Да? Во время речи в военном колледже 2 года назад вы открыто критиковали уничтожение наших запасов.
I saw you dosing his water during the speech.
Я видела, как вы подменили воду во время речи.
And not only during the speeches.
И не только во время речей.
-... by the president during the speech.
— ...президентом во время его речи.
advertisement

during the speech — другие примеры

If somebody blows up the Capitol during the speech, I'd move up.
Если кто-то взорвет здание Капитолия во время выступления, думаю, я поднимусь на несколько пунктов.
So he grabs a fire extinguisher... who takes a call during a speech?
Тут он хватает огнетушитель... Кто же отвечает на звонки, когда произносят речь?
I'll announce it during the speech, after the troops.
Я скажу об этом после объявления о вводе войск.