во время выступления — перевод на английский

На английский язык «во время выступления» переводится как «during the performance».

во время выступления — during the performance

Если вас беспокоит кашель и вы считаете, что вам помогут специальные пастилки, приготовьте их заранее, чтобы не шуметь во время выступления.
If you think you may need a lozenge may we suggest that now would be the time to unwrap it as opposed to during the performance.
Мы отложили выдачу этих ордеров, поскольку надеялись получить фотографии, сделанные во время выступления.
We have been delayed on issuing these warrants because we were waiting, hoping to get pictures that were taken during the performance.
Эти посетители шутят с Эйми во время выступления, нам о них что-нибудь известно?
These customers joking with Aimee during the performance, do we know anything about them?
— И вы будете рады узнать, что я развернула мои леденцы, таким образом, шум не будет отвлекать во время выступления.
— And you'll be happy to know I unwrapped my hard candy, so the noise won't be distracting during the performance.
Ты упала на сцену во время выступления.
You collapsed during your performance.
Показать ещё примеры для «during the performance»...
advertisement

во время выступления — during the speech

Моя дочь рассказала мне о вашей демонстрации во время выступления.
My daughter told me of your demonstration during the speech.
Во время выступления на него можно надеть корону и дать в руки скипетер.
During the speech he could wear a crown and hold a scepter.
Лиз отравила Карлоса во время выступления.
Liz poisoned Carlos during the speech.
Если кто-то взорвет здание Капитолия во время выступления, думаю, я поднимусь на несколько пунктов.
If somebody blows up the Capitol during the speech, I'd move up.
Он хотел сделать политическое заявление во время выступления Лопеса перед камерами.
He wanted to make a political statement by confronting Lopez during his speech in front of the cameras.
Показать ещё примеры для «during the speech»...