during the operation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «during the operation»

during the operationвсю операцию

So you will have during this operation.
Так тебе надо держаться всю операцию.
That way He'll be closer to you during the operation, won't He?
Так тебе надо держаться всю операцию. Справишься, милая?
I haven't forgotten, but not during an operation.
Я не забыл, но не посреди же операции!
You, me and Alex will have a separate frequency during this operation.
Ты, я и Алекс будем иметь отдельную частоту на этой операции.
— You will march into Mr Daniels' office and tell him that he will be held personally responsible should anything go wrong during this operation.
— Рольф Кент ...личную ответственность за любую неудачу на операции.
Показать ещё примеры для «всю операцию»...
advertisement

during the operationво время операции

Think how well he behaved during the operation!
Вспомни, как он держался во время операции.
— What do you mean? — I have no medical evidence to back me up, but something happened during the operation that staved off that infection.
— У меня нет медицинских доказательств чтобы подтвердить свои слова, но во время операции произошло что-то что остановило инфекцию.
We need the umbilical cord to keep her alive during the operation.
Пуповина будет поддерживать в ней жизнь во время операции.
Connie James was turned during Operation Renaissance.
Конни Джеймс была перевербована во время операции Возрождение.
I can either dial up Driggs, or you can tell us what happened in Bolivia during operation Mitlu.
Я могу позвонить Дриггсу, или ты нам расскажешь, что случилось в Боливии, во время операции Митлу.
Показать ещё примеры для «во время операции»...