due course — перевод на русский

due course — своё время

In due course, they will go into the museum, as planned.
В своё время, они отправятся в музей, как планировалось.
Well, I may do so in due course, but...
Ну, я мог бы это сделать в свое время, но...
In due course.
Всему свое время.
I can assure you, gentlemen, the club intends to fulfill its contract with each and every one of you in due course but, every now and then, a member seems to take matters into his own hands.
Заверяю вас, господа, клуб, в свое время выполнит все обязательства перед вами. Что делать, если время от времени у одного из членов не хватаеттерпения.
— I will give you my answer in due course, after I have spoken with the King, my husband.
Я дам ответ в свое время, после того как поговорю с моим мужем, королем.
Показать ещё примеры для «своё время»...
advertisement

due course — установленном порядке

They will be dealt with in due course.
С ними разберутся в установленном порядке.
I have no comment to make at this present time, but I will be making a statement in due course.
Мне нечего сказать в настоящее время, но я сделаю заявление в установленном порядке.
Your dishes will be seen to, in due course.
Ваши блюда будут доставлены в установленном порядке.
We will look at everything again in some detail and a full statement will be issued in due course.
Мы изучим все еще раз до малейшей детали, и полный текст заявления будет опубликован в установленном порядке.
Everyone will be informed in due course and funeral arrangements organised and details announced at a later time.
Все будут проинформированы в установленном порядке и организованы приготовления к похоронам, о подробностях объявят позднее.
Показать ещё примеры для «установленном порядке»...