своё время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своё время»
своё время — time
Увидишь в своё время.
You will, in time.
Я хотел бы писать все свое время.
I wish I had all the time to paint.
Всему свое время и место.
Really, David, there's a time and place for everything.
Я попаду туда в свое время, не так ли, сэр?
I got into it that time, didn't I, sir?
— Правда. — Но в свое время, ясно?
In my time, you understand, in my time...
Показать ещё примеры для «time»...
advertisement
своё время — wasting your time
Ты только тратишь впустую свое время с той девушкой, верно?
You're only wasting your time with that girl, right?
Вы зря теряете своё время, мистер.
You're wasting your time, mister.
Послушайте, если хотите знать мое мнение, вы впустую тратите свое время.
Look, if you want my opinion, I think you're wasting your time.
— Боюсь вы теряете своё время.
— I'm afraid you're wasting your time.
Это несправедливо по отношению к Клэр, думать, что мой единственный сын тратит свое время на... на...
Not fair to Claire. To think of my only son wasting his time on a... on a... Career is the word, Dad.
Показать ещё примеры для «wasting your time»...