ducking me — перевод на русский

ducking me — утку

So I was just hoping to make amends by serving up a little Duck a I'Orange and an alfresco mea culpa.
Так что я надеюсь загладить вину приготовив утку с апельсинами и аль-фреско миа кульпа.
I've made duck I'orange a thousand times.
Я готовила утку с апельсинами тысячу раз.
I like duck I'orange as much as the next person, but it seemed cruel to let the poor creature suffer.
Я люблю утку с апельсинами так же сильно, как ближнего своего, но жестоко заставлять бедное создание страдать.
I saw that too, yeah. She's like no duck I've ever seen.
«Ни разу не видел, чтобы утка так ныряла!»
UH, HOW MUCH IS THAT DUCK SHE JUST ORDERED?
Сколько стоит та утка, что она заказала?
Показать ещё примеры для «утку»...
advertisement

ducking me — избегал меня

You been ducking me lately, Ray?
— Ты избегал меня в последнее время, Рей?
You've been ducking me for about a week now.
Ты избегал меня почти неделю.
Then you would know you had ducked me and had been cowardly.
Тогда бы Вы знали, что избегаете меня, а это трусливо.
No more ducking us, manoosh.
Хватит избегать нас, Мануш.
Are you ducking me, or what?
420)}Ты меня избегаешь или что?
Показать ещё примеры для «избегал меня»...
advertisement

ducking me — утка был здесь

The duck here is the best.
Утка здесь самая лучшая.
— It's strange that there is a duck here.
— Утка здесь, это странно.
Was Blue Duck here?
Синяя Утка был здесь?
Was Blue Duck here tonight, Lorena?
Синяя Утка был здесь сегодня, Лорена?
Why are there two ducks here?
А почему здесь эти утки?
advertisement

ducking me — игнорировала твои

You think I've been ducking your calls?
Ты думаешь, что я игнорировала твои звонки?
I was ducking your calls.
Я игнорировала твои звонки
I'm not ducking you.
Я не игнорирую тебя.
'Cause you can't keep ducking me.
Потому что ты не можешь продолжать меня игнорировать.
Why would I be ducking your calls?
И зачем же я их игнорировала?