dry season — перевод на русский

dry season — сухой сезон

Because $100 is only $100... but rain in a dry season is a sight to behold.
Потому что $100 — всего лишь $100... а дождь в сухой сезон — стоящее зрелище.
River turtles lay thousands of eggs in the dry season beaches, which they leave to hatch.
Речные черепахи откладывают на берегу тысячи яиц в сухой сезон и оставляют их вылупляться.
It's been a dry season.
Это был сухой сезон.
It's the dry season and thousands of elephants have started to travel in a desperate search for water.
Сухой сезон и тысячи слонов начали движение в отчаянном поиске воды.
DRY SEASON
СУХОЙ СЕЗОН
Показать ещё примеры для «сухой сезон»...
advertisement

dry season — засуха

If you all act like she does, it's gonna make it tough for me to do my job... because when there's suspicion around, it's a dry season.
Если вы все будете вести себя, как она, это усложнит мою работу... потому что, когда вокруг царят подозрения, — это засуха.
I didn't mean to, but, you know, with the dry season and all...
Я не хотела, но, ты же понимаешь, засуха и...
This isn't normal dry season wandering, and you know that.
Это не обычные поиски воды в засуху.
They absorb it in the wet season... and release it in the dry season.
Они впитывают воду в половодье... и отдают её в засуху.
Dry season, and the crows too!
— Будто мало мне одной только засухи. — Эти проклятые зверюги накинулись на меня.
Показать ещё примеры для «засуха»...
advertisement

dry season — в сезон засухи

It's the dry season.
Сезон засухи.
We could spend five weeks walking around all over the island just trying to find dragons randomly coming across buffalos but fortunately for us it is the dry season and there's only one decent waterhole left on the island and both the dragons and the buffalo require water, obviously,
Можно потратить несколько недель, блуждая по острову в поисках места, где обитают драконы. Но к счастью для нас, это сезон засухи, и на острове осталось всего несколько водоёмов. И драконы, и буйволы придут к воде, это очевидно.
In the dry season, the water is reduced to isolated pools and then they contain the greatest concentration of crocodiles on Earth.
В сезон засухи воду можно найти лишь в некоторых местах. И здесь собирается больше всего на Земле крокодилов.
In the dry season, you can get in, ...but only through a high narrow canyon.
В сезон засухи ты можешь добраться туда, но только сквозь высокие, узкие ущелья
He knew he popped out near the end of the dry season or maybe it was a wet season.
Он знал, что родился ближе к концу сезона засухи, а может, это был сезон дождей.
Показать ещё примеры для «в сезон засухи»...