drunk dial — перевод на русский

drunk dial — пьяная позвонила

So you drunk dialed henry?
Так ты пьяная позвонила Генри?
Well, it must mean something if you drunk dialed him.
Ну, наверно это что-то значит, если ты пьяная позвонила ему. Да перестань.
Good enough to make me drunk dial him.
Такой, что мне захотелось позвонить ему по пьяни.
You drunk dialed him?
Ты позвонила ему по пьяни?
advertisement

drunk dial — пьяный звонок

Hey, you just drunk dialed Liam when you were sober.
Это был «пьяный звонок» Лиаму, но на трезвую голову.
I hope I didn't miss a drunk dial.
Надеюсь я не пропустил пьяный звонок.
— Give me... 'cause, you know, uh, drunk dialing never really ends well.
— Дай телефон.. -Потому что знаете, звонки по пьяни не всегда хорошо заканчиваются
advertisement

drunk dial — по пьяни

Are you drunk dialing me again?
Опять звонишь по пьяни?
I didn't drunk dial him. I called him.
Я ему не по пьяни звонила, а просто так.
Well, I can't wait for him to drunk dial.
Я не могу ждать его пьяных звонков. Мне нужен Векс
advertisement

drunk dial — другие примеры

are you drunk dialing again?
Ты что, снова звонишь после большого перепоя?
I received a drunk dial in the middle of the night from a horny Will Schuester.
Ну, мне был звонок от Уилла Шустера ночью, он был пьян и нёс чушь.
I didn't drunk dial him.
Я ему не по пьяни звонила, а просто так.
Because then you can express your unfiltered feelings by drunk dialing.
Потому что тогда ты можешь избавиться от преследующих чувств, напившись и названивая бывшим.
If you count drunk dialing me at midnight and saying,
Если считать твои полуночные пьяные звонки, когда ты говорил в трубку:
Показать ещё примеры...